home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / hu-HU / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Gmail fi├│k kezel├⌐s ├⌐s ├║j lev├⌐l ├⌐rtes├¡t├⌐s">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "Email">
  5. <!ENTITY common-password "Jelsz├│">
  6. <!ENTITY btn-add "Hozz├íad├ís...">
  7. <!ENTITY btn-modify "M├│dos├¡t├ís...">
  8. <!ENTITY btn-remove "Elt├ívol├¡t├ís...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Migr├íl├ís...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Felfel├⌐ mozgat">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Lefel├⌐ mozgat">
  12. <!ENTITY btn-import "Be├íll├¡t├ísok import├íl├ísa...">
  13. <!ENTITY btn-export "Be├íll├¡t├ísok export├íl├ísa...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Tall├│z...">
  15. <!ENTITY btn-preview "El┼æn├⌐zet">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Honlap megl├ítogat├ísa">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "H">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "M">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "E">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "I">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "F">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "L">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "T">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "P">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "M">
  28. <!ENTITY migrate-title "Gmail Manager Migr├íl├ís">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "V├ílasza ki a migr├íland├│ fi├│kot:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Bel├⌐p├⌐s a kiv├ílasztott fi├│kokba.">
  31. <!ENTITY login-title "Gmail Manager Bel├⌐p├⌐s">
  32. <!ENTITY login-header-label "Adja meg a fi├│k inform├íci├│kat a bel├⌐p├⌐shez:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Jelsz├│ megjegyz├⌐se k├╢vetkez┼æ alkalomra.">
  34. <!ENTITY alert-from "felad├│">
  35. <!ENTITY alert-date "d├ítum">
  36. <!ENTITY alert-subject "t├írgy">
  37. <!ENTITY tab-location "F├╝l helyzet">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Megnyit├ís:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "├£res f├╝l (els┼æ el├⌐rhet┼æ)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Aktu├ílis ablak vagy f├╝l">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "L├⌐tez┼æ ablak vagy f├╝l.">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "├Üj f├╝l (aktu├ílis)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "├Üj f├╝l (h├ítt├⌐rben)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "├Üj ablak">
  45. <!ENTITY options-title "Gmail Manager Be├íll├¡t├ísok">
  46. <!ENTITY options-tab-general "├ültal├ínos">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Fi├│k">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Lev├⌐l├¡r├ís">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Biztosn├íg">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Eszk├╢zt├ír">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Tippek">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Figyelmeztet├⌐sek">
  53. <!ENTITY options-tab-help "S├║g├│">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Hibakere├⌐s">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Gmail Manager hely├⌐rz├⌐keny men├╝ elrejt├⌐se.">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Gmail Manager eszk├╢z men├╝ elrejt├⌐se.">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Ind├¡t├ís">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Minden fi├│kba bel├⌐p├⌐s indul├ískor.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Automatikus bel├⌐p├⌐s">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Mailto: linkek">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Gmail Manager kezeli a mailto: linkeket.">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "R├ík├⌐rdez├⌐s a fi├│kra...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Alap├⌐rtelmezett fi├│k:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Hely├⌐rz├⌐keny men├╝">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Hely├⌐rz├⌐keny men├╝ mutat├ísa csak mailto: linek eset├⌐n.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Jelszavak">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Soha ne mentse a fi├│k jelszavakat.">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Kapcsolat">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Mindig biztons├ígos kapcsolat haszn├ílata a fi├│khoz kapcsol├│d├íshoz.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Fi├│k ├ítkapcsol├ís">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Automatikus bel├⌐p├⌐s a fi├│kba kiv├ílaszt├ískor.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Automatikus lev├⌐lellen┼ærz├⌐s kiv├ílaszt├ískor.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Automatikus v├ílt├ís a fi├│kra ├║j lev├⌐l ├⌐rkez├⌐sekor.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Ez az opci├│ csak akkor enged├⌐lyezett, ha az eszk├╢zt├ír l├íthat├│.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Kiv├ílasztott fi├│k">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Bal gomb:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "K├╢z├⌐ps┼æ gomb:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "El├⌐rhet┼æ opci├│k megk├⌐rdez├⌐se...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "├Üj ├╝zenetek ellen┼ærz├⌐se">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "├Üj ├╝zenet l├⌐trehoz├ísa">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Olvasatlan lev├⌐l sz├íml├íl├│ t├╢rl├⌐se megnyit├ískor.">
  82. <!ENTITY options-help-author "Szerz┼æ:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Weboldal:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kapcsolat">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "K├⌐rd├⌐sek ├⌐s/vagy megjegyz├⌐sek">
  86. <!ENTITY options-help-translate "Ford├¡t├ís">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "├ërdekl┼ædik a leford├¡t├ís ir├ínt?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "T├ímogat├ís PayPal-lal">
  89. <!ENTITY options-help-support "Seg├¡tse a Gmail Manager t├ímogat├ís├ít ├⌐s tov├íbbi fejleszt├⌐s├⌐t. Ez lehet┼æv├⌐ teszi sz├ímunkra a b┼æv├¡t├⌐s tov├íbbi fejleszt├⌐s├⌐t. Tov├íbb├í a neve felker├╝l a t├ímogat├│i oldalunkra.. El┼ære is k├╢sz├╢nj├╝k.">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Kattintson ide PayPal-on kereszt├╝li t├ímogat├ís k├╝ld├⌐shez...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "K├╢sz├╢net:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Gmail Manager Fi├│k">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Fi├│k">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Ind├¡t├ís">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Automatikus bel├⌐p├⌐s a fi├│kba minden indul├ískor.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Elhelyez├⌐s megmutat├ísa">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Megjelen├¡t├⌐s az eszk├╢zt├írban">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Mindig az utols├│">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Megadott poz├¡ci├│">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Az olvasatlan sz├íml├íl├│ elrejt├⌐se megjelen├¡t├⌐skor.">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Alias elrejt├⌐se megjelen├¡t├⌐skor.">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Tippek">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Csak az olvasatlan levelek c├¡mk├⌐inek megjelen├¡t├⌐se.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "├Üj email szeletk├⌐k megmutat├ísa a Be├⌐rkezett levelekb┼æl.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Olvasatlan sz├íml├íl├│">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Bele├⌐rt">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Be├⌐rkezett">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Spam">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "C├¡mk├⌐k">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "├£zenetek ellen┼ærz├⌐se">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "├Üj ├╝zenet keres├⌐se minden">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "percben.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Szeletk├⌐k">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Szeletk├⌐k megjelen├¡t├⌐se ha ├║j lev├⌐l ├⌐rkezett.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Hangok">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Megadott hang lej├ítsz├ísa ├║j lev├⌐l ├⌐rkez├⌐sekor.">
  117.